talk to
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *talk to*, -talk to-
talk to ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| talk to | (phrv.) พูดคุยกับ Syn. speak to, speak with |
| talk to | (phrv.) ดุด่า Syn. tell off |
| talk to oneself | (vi.) รำพึง (ส่วนใหญ่ใช้ในบทละคร) See also: พูดกับตัวเอง Syn. speak |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We'd like to talk to you about… | พวกเราอยากพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่อง... |
| He wanted to talk to his boss | เขาต้องการพูดกับเจ้านาย |
| Can I talk to you for a second? | ขอฉันพูดกับคุณสักครู่ได้ไหม |
| Did you talk to him? | คุณคุยกับเขาหรือ |
| How dare you talk to me! | เธอกล้าดียังไงมาพูดกับฉัน |
| Who on earth wants to talk to you | ใครหน้าไหนในโลกอยากพูดกับคุณ |
| It's good to talk to you again | ดีที่ได้พูดกับคุณอีกครั้ง |
| Please sit down and talk to me | โปรดนั่งลงและคุยกัน |
| I need to talk to you in private | ฉันต้องการพูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว |
| They didn't talk to each other for the whole day | พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันตลอดทั้งวัน |
| Stop telling me how to talk to my father | หยุดบอกฉันถึงวิธีที่จะพูดกับพ่อของฉันได้แล้ว |
| I can't talk to you right now | ฉันไม่สามารถพูดกับคุณได้ตอนนี้ |
| That's what we need to talk to you about | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่พวกเราต้องพูดกับคุณ |
| Now they don't even talk to each other | ตอนนี้พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกัน |
| I need to talk to you about something | ฉันอยากพูดกับคุณบางเรื่อง |
| Now, the important thing is to talk to them | ตอนนี้ สิ่งสำคัญคือต้องพูดกับพวกเขา |
| Can I talk to you for a moment? | ขอฉันพูดกับคุณสักครู่ได้ไหม? |
| That's why she can't talk to you | นั่นคือเหตุผลที่เธอไม่สามารถคุยกับคุณได้ |
| We'd like to talk to you about taking over his contract | เราอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับการรับช่วงสัญญาของเขา |
| Don't you dare talk to anyone about this! | อย่าได้บังอาจบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้นะ |
| Can I talk to you in a while? | ขอคุยด้วยสักครู่ได้ไหม |
| Please, I can't help you unless you talk to me | ได้โปรดเถิด ฉันจะช่วยคุณไม่ได้ถ้าคุณไม่ยอมพูดคุยกับฉัน |
| You shut up when I talk to my boy, understand? | คุณช่วยหุบปากตอนที่ฉันพูดกับลูกชายฉันด้วย เข้าใจไหม? |
| You're not gonna go talk to her? | คุณจะไม่ไปพูดกับเธอใช่ไหม? |
| I'm actually not sure, I'll talk to you later | จริงๆ แล้วฉันไม่ค่อยแน่ใจ ฉันจะพูดคุยกับคุณทีหลัง |
| I don't have time to talk to people like you | ฉันไม่มีเวลาที่จะมาพูดคุยกับคนเช่นเธอนะ |
| They don't even talk to each other much | พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกันมากนัก |
| Talk to me at home when you have calmed down | ไว้ค่อยคุยกันที่บ้านเมื่อคุณสงบใจแล้ว |
| I am too busy to talk today | วันนี้ฉันยุ่งเกินกว่าที่จะพูดคุย |
| I hate people that talk too much | ฉันเกลียดคนที่พูดมากเกินไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When you talk to me, "Hail Hynkel"! | แกต้องทักทายฉันว่า "ไฮ เฮนเคิล |
| Come along. We needn't talk to each other if we don't feel like it. | มาเถอะ เราไม่ต้องคุยกันก็ได้ ถ้าไม่ต้องการ |
| Listen, you can't talk to me like that. Who do you think you are? | ฟังคุณไม่สามารถพูดคุยกับผมอย่างนั้น ใครที่คุณคิดว่าคุณมีอะไรบ้าง |
| And the rich have radios to talk to them on their boats, to bring them the baseball. " | และอุดมไปด้วยมีวิทยุที่จะ พูดคุยกับพวกเขาใน เรือของพวกเขาจะนำพวกเขา เบสบอล |
| He could not talk to the fish anymore, because the fish had been ruined too badly. | เขาไม่สามารถพูดคุยกับปลาอีก ต่อไป เพราะปลาที่ได้รับการทำลาย มากด้วยไม่ดี |
| We're supposed to be able to talk to one another. | {\cHFFFFFF}เราควรที่จะสามารถ ที่จะพูดคุยกับอีกคนหนึ่ง |
| I got to talk to you. | {\cHFFFFFF}ผมได้พูดคุยกับคุณ |
| I want to talk to Washington right away. | {\cHFFFFFF}ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับ Washington right away. |
| Kwen Sai wants to talk to you about a coalition, Deong. | {\cHFFFFFF}Kwen Sai wants to talk to you about a coalition, Deong. |
| I can talk to you. | ฉันสามารถพูดคุยกับคุณ ฉันสามารถพูดคุยกับคนอื่น |
| I could talk to nobody else. | ฉันยังไม่ได้พูดคุยกับคนอื่น เช่นนี้ |
| Choose anyone you like but only officers can talk to me. | แต่ถ้าเขาไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ เขาไม่สามารถพูดคุยกับฉัน ที่ทำให้มันน่าอึดอัดใจสำหรับ เขาไม่ได้ |
talk to ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自言自语 | [zì yán zì yǔ, ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ, 自言自语 / 自言自語] talk to oneself; think aloud; soliloquize |
| 口干舌燥 | [kǒu gān shé zào, ㄎㄡˇ ㄍㄢ ㄕㄜˊ ㄗㄠˋ, 口干舌燥 / 口乾舌燥] lit. dry mouth and tongue (成语 saw); to talk too much |
| 噂 | [zǔn, ㄗㄨㄣˇ, 噂] talk together |
talk to ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 言葉をかける;言葉を掛ける | [ことばをかける, kotobawokakeru] (exp,v1) to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something) |
talk to ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดไต้ตำตอ | [v. (loc.)] (juttaitamtø) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks FR: |
| กัด | [v.] (kat) EN: talk to someone in a sarcastic and mocking manner FR: |
| ปากบอน | [v.] (pākbøn) EN: tattle ; talk to much ; blab ; blabber ; gossip ; talk carelessly FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages ; jaser ; cafarder (fam.) ; cafter (fam.) |
| พูดกับ | [v. exp.] (phūt kap) EN: speak to ; talk to FR: parler à ; parler avec ; s'adresser à ; adresser la parole à ; adresser |
| สังสรรค์ | [v.] (sangsan) EN: get together ; mix ; associate ; talk to ; have an informal discussion ; socialize ; meet informally ; converse FR: se réunir ; se retrouver |
| ต่อว่า | [v.] (tøwā) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; rebuke ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse FR: |
| ปากมาก | [v.] (pākmāk) EN: talk too much ; be a blabbermouth ; be garrulous ; shoot one's mouth off FR: |
| ปากสว่าง | [v.] (pāksawāng) EN: blab ; be a blabbermouth ; spill the beans ; talk too much FR: |
| พูดมาก | [v. exp.] (phūt māk) EN: talk too much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby FR: parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler ; jaser ; avoir une grande gueule |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า talk to